YOMI読みの道

英語表現

なお

は英語で?

よく使うかな書きが多い副詞接続詞

英語候補

  • as if
  • further
  • greater
  • more

基本情報

読み

なお

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

  • 尚お送り仮名にゆれあり
  • 猶お送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / なお

N1
小学8年8画
  • esteem
  • furthermore
  • still

辞書メモ

辞書メモ

  • as なお ... ごとし; esp. 猶

例文

例文

見出し例文

あとで起こったことはなお悪かった。

What followed was still worse.

見出し例文

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。

I love you all the more for your faults.

見出し例文

なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

例文データ分解あり

彼は背が高いが、兄はなお高い。

He is tall, but his brother is much taller.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背が高い が 兄(あに) は 尚[01]{なお} 高い

例文データ分解あり

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。

He worked all the harder because his master praised him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 主人(しゅじん) に 褒める{ほめられた} ので 尚[01]{なお} 一層[01]{いっそう} 精を出す{精を出して} 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。

He gave us clothes, and money as well.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち{私達} に 着物[02] を 呉れる{くれ} 尚[01]{なお} その上(そのうえ)[01] に お金 も 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。

He is rich, and, what is better, very kind.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 御(お){お} 金持ち で(#2028980) 尚[01]{なお} その上(そのうえ)[01]{そのうえ} 良い 事(こと){こと} には 迚も[01]{とても} 親切 だ

例文データ分解あり

彼は70歳でなお活躍している。

At seventy, he is still active.

(かれ)(さい)なお活躍している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01] で(#2028980) 尚[01]{なお} 活躍 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は趣味が高尚です。

英語の訳

  • He has elegant tastes.
出典: Tatoeba文番号 104439
尚の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。