道
読
YOMI読みの道

英語表現

じっさいもんだい

実際問題は英語で？

名詞

英語候補

  • practical matter
  • practical problem
  • practical question

基本情報

読み

じっさいもんだい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・51画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

実

実

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画宀
  • reality
  • truth
  • seed
際

際

サイ / きわ / -ぎわ

N3
小学5年14画阜
  • occasion
  • side
  • edge
問

問

モン / と.う / と.い / とん

N4
小学3年11画口
  • question
  • ask
  • problem
題

題

ダイ

N4
小学3年18画頁
  • topic
  • subject

例文

例文

見出し例文

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

例文データ分解あり

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

まぁ実際問題そんな噂が渦巻く中(なか)でよく部活が存続してる(する)と思うぜ
元データの記号を見る

まあ{まぁ} 実際問題~ そんな 噂 が 渦巻く~ 中(なか) で(#2028980) 良く[04]{よく} 部活 が 存続 為る(する){してる} と 思う ぜ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

基本的には禁止に賛成ですが、実際問題、それは非常に難しいでしょうね。

英語の訳

  • I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
出典: Tatoeba文番号 11124336
実際問題の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句