使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存続を含む例文一覧
存続を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件存続
1 / 1
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
英語の訳
- The old custom is still kept up in that district.
出典: Tatoeba文番号 207865
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
英語の訳
- If it were not for water, humans could not survive.
出典: Tatoeba文番号 193583
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
英語の訳
- There was a provision in his will for his mistress.
出典: Tatoeba文番号 9852781
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
英語の訳
- However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
出典: Tatoeba文番号 76586
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
英語の訳
- Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
出典: Tatoeba文番号 75590
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
英語の訳
- There has always been war and there always will be.
出典: Tatoeba文番号 1219076
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
英語の訳
- Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
出典: Tatoeba文番号 171996
存続の語句ページに戻る
1 / 1