英語候補
- to boast
- to brag
- to act big
- to be arrogant
英語表現
いばる
威張るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いばる
- えばる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 意張る検索用の表記
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの人はあまり威張るから好きになれない。
That man is too boastful for my liking.
例文データ分解あり
彼は下のものにいばっている。
He is haughty to his juniors.
彼(かれ)は下(した)のもの(もの)にいばっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 下(した) の 物(もの){もの} に 威張る{いばっている}
例文データ分解あり
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Hero as he was, he was not boastful.
彼(かれ)は英雄だったが威張ってなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英雄 だ{だった} が 威張る{威張ってなかった}
例文データ分解あり
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
一年先輩だからってそんなに威張らなくていいじゃない
元データの記号を見る
一年 先輩 だから って そんなに 威張る{威張らなくて} いい(#2820690)[01] だ{じゃない}
例文データ分解あり
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
As he's just up on his high horse again.
どうせまたふんぞり返って威張っているだけ(だけ)なのだから
元データの記号を見る
どうせ[01] 又{また} 踏ん反り返る{ふんぞり返って}~ 威張る{威張っている} 丈(だけ){だけ} なのだ から
例文データ分解あり
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
You can't just come in here and start ordering people around.
いきなり入って(はいる)来て(くる)威張ってもらってもこまる
元データの記号を見る
行成{いきなり} 入る(はいる){入って} 来る(くる)[01]{来て} 威張る{威張って} 貰う[02]{もらって} も 困る[02]{こまる}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
威張りん坊
いばりんぼう
口語かな書きが多い
- boaster
- braggart