YOMI読みの道

英語表現

そんなに

そんなには英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • so much
  • so
  • like that

基本情報

読み

そんなに

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

そんなにたくさん食べるのは異常だ。

It is abnormal to eat so much.

例文データ分解あり

彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。

He did not expect to live so long.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は そんなに 長生き 為る(する){しよう} とは 思う{思わなかった}

例文データ分解あり

彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。

He could not stand being kept waiting so long.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は そんなに 長い{長く} 待たす{待たされる} のに 耐える[01]{耐えられなかった}

例文データ分解あり

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。

What reason did he give for being so late?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は そんなに 遅れる{遅れた} 事(こと) に どんな 理由 を 言う{言った} の か

例文データ分解あり

そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

元データの記号を見る

夜(よる) そんなに 遅い{遅く} 珈琲{コーヒー} を 飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){すぎない} 方がいい よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんなに焦るな。

英語の訳

  • Don't be so impatient.
出典: Tatoeba文番号 11041758
そんなにの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。