YOMI読みの道

英語表現

たいせい

態勢は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • attitude
  • posture
  • preparedness
  • readiness

基本情報

読み

たいせい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

N2
小学5年13画
  • forces
  • energy
  • military strength

例文

例文

見出し例文

500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。

500 policemen were put on strict alert.

例文データ分解あり

ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。

The Yankees are running away with the pennant race.

元データの記号を見る

は 優勝 へ 独走~ 態勢 を 整える{整えている}

例文データ分解あり

500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。

500 policemen were put on strict alert.

元データの記号を見る

人(にん)[01] の 警官 が 厳重{厳重な} 警備~ 態勢~ 置く[01]{おかれた}

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

大型台風への万全の態勢が整いました。

英語の訳

  • Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
出典: Tatoeba文番号 8571332
態勢の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句