道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうつごう

好都合は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • convenient
  • expedience
  • expedient
  • favorable

基本情報

読み

こうつごう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

筆順

書き順

3文字
都

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

好

好

コウ / この.む / す.く / よ.い

N3
小学4年6画女
  • fond
  • pleasing
  • like something
都

都

ト / ツ / みやこ

N3
小学9年11画邑
  • metropolis
  • capital
  • all
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。

Warm weather favored our picnic.

例文データ分解あり

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。

Warm weather favored our picnic.

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった
元データの記号を見る

天気 が 暖かい{暖かくて} 我々 の ピクニック に 好都合~ だ{だった}

例文データ分解あり

今出発するのが好都合です。

It is convenient for us to start now.

今(いま)出発するのが好都合です
元データの記号を見る

今(いま) 出発{出発する} の が 好都合 です

例文データ分解あり

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

関税を国ご(ご)とではなくブロックでコントロールする(する)方(ほう)が好都合であること(こと)を強調したい
元データの記号を見る

関税 を 国[01] 御(ご){ご} と だ{ではなく} ブロック(#2845351)[01]~ で(#2028980) コントロール~ 為る(する){する} 方(ほう) が 好都合 である 事(こと){こと} を 強調[01] したい

例文データ分解あり

学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった
元データの記号を見る

学生時代 に 中国語 を 学ぶ{学んで} 置く{おいた} の は 好都合 だ{だった}

例文データ分解あり

円高は我が社にとって好都合であった。

The strong yen was advantageous to our company.

円高は我が社にとって好都合であった
元データの記号を見る

円高 は 我が社 に取って{にとって} 好都合 である{であった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

万事好都合にいった。

英語の訳

  • Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
好都合の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

不都合 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句