英語候補
- gross mistake
- serious error
英語表現
たいか
大過は英語で？
名詞
基本情報
読み
たいか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
例文データ分解あり
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼(かれ)は定年まで大過なく勤めあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 定年[01] 迄{まで} 大過~ 無い{なく} 勤める[01]{勤め} 上げる{あげた}
例文データ分解あり
彼は経済学の大家です。
He is a great authority on economics.
彼(かれ)は経済学の大家(たいか)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経済学 の 大家(たいか) です
例文データ分解あり
彼は英文学の大家だ。
He is a master of English literature.
彼(かれ)は英文学の大家(たいか)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英文学 の 大家(たいか) だ
例文データ分解あり
彼はその道の大家です。
He is a recognized authority on the subject.
彼(かれ)はその道の大家(たいか)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は その道[02]~ の 大家(たいか) です
例文データ分解あり
人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人(ひと)に自分の勧告が理由の(の)あるものであり賢明であること(こと)を説得する(する)ためには理由を挙げ知られた例(れい)や大家(たいか)を引用し(する)なければならない
元データの記号を見る
人(ひと) に 自分[01] の 勧告~ が 理由 之(の)[03]{の} 有る{ある} ものである{ものであり} 賢明 である 事(こと){こと} を 説得 為る(する){する} 為に{ために} は 理由 を 挙げる[01]{挙げ} 知る{知られた} 例(れい)[01] や 大家(たいか) を 引用 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
反対語