英語候補
- to visit
- to call on
- to pay a visit to
英語表現
たずねる
訪ねるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
訪
N3訪
ホウ / おとず.れる / たず.ねる / と.う
小学6年11画言
- call on
- visit
- look up
例文
例文
見出し例文
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Call at my office at any time.
例文データ分解あり
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼(かれ)は訪ねてくる(くる)たびにきっと何かしら忘れていく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} 度に{たびに} 屹度[01]{きっと} 何かしら[02] 忘れる{忘れて} 行く{いく}
例文データ分解あり
彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
彼(かれ)は彼女を連れてうち(うち)をたずねてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 連れる{連れて} 内(うち){うち} を 訪ねる{たずねて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼(かれ)は日本滞在中町(まち)から町(まち)へと訪ね歩いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 滞在中 町(まち) から 町(まち) へと 訪ねる{訪ね} 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼(かれ)は東京へ来る(くる)たび(たび)私(わたし)を訪ねてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 東京 へ 来る(くる) 度(たび){たび}~ 私(わたし)[01] を 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
He intended to have visited the temple last week.
彼(かれ)は先週そのお(お)寺(てら)をたずねるつもりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先週 其の[01]{その} 御(お){お} 寺(てら) を 訪ねる{たずねる} 積もり{つもり} だ{だった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日彼を訪ねるつもりだ。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80259
訪ねるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。