YOMI読みの道

英語表現

たしなむ

嗜むは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to be fond of
  • to be modest
  • to be prudent
  • to have a taste for

基本情報

読み

たしなむ

  • たしむ古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / この.み / この.む / たしな.み

13画
  • like
  • modest
  • taste

例文

例文

見出し例文

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.

例文データ分解あり

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 ワイン を 嗜む[01]{たしなむ}~ が 大抵{たいてい} は ウイスキー を 飲む[01]

例文データ分解あり

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ジャズ を 嗜む{たしなむ} 様な{ような} タイプ では無い{ではない}

例文データ分解あり

夫はたまに御酒をたしなみます。

My husband enjoys his glass once in a while.

元データの記号を見る

夫(おっと) は 偶に{たまに} お酒{御酒}~ を 嗜む{たしなみます}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心惹かれる言語は五万とあるんだけどね。悲しいかな、それ全部を嗜むには人生があまりにも短すぎる。ただそれだけだよ。

英語の訳

  • Yet there are so many fascinating languages that it's sad, isn't it? Life's too short to learn them all. Anyway, that's all I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 11240686
嗜むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

好む・味わい楽しむ

愛好する選り好みする好む >>嗜好する好き好む >>好く >>

連想語

連想語