YOMI読みの道

英語表現

かわりやすい

変わりやすいは英語で?

形容詞

英語候補

  • changeable
  • inconstant
  • unsettled
  • fickle (e.g. weather)

基本情報

読み

かわりやすい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 変わり易い

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / か.わる / か.わり / か.える

N3
小学4年9画
  • unusual
  • change
  • strange

例文

例文

見出し例文

ここでは天気は変わりやすい

The weather is changeable here.

例文データ分解あり

天気の変わりやすさは、英国人の性格にはっきりした影響を与えている。

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.

元データの記号を見る

天気 の 変わり易い{変わりやす} さ[01] は 英国人 の 性格{性格に} はっきり 為る(する){した} 影響 を 与える[01]{与えている}

例文データ分解あり

先月は変わりやすい天気でした。

We had uncertain weather last month.

元データの記号を見る

先月 は 変わり易い{変わりやすい} 天気 です{でした}

例文データ分解あり

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.

元データの記号を見る

山国~ 程{ほど} 天候 の 変わり易い{変わりやすい} 所(ところ){ところ} は 無い{ない}

例文データ分解あり

山の天気は変わりやすいらしい。

It is said that the weather on the mountain changes easily.

元データの記号を見る

山(やま)[01] の 天気 は 変わり易い{変わりやすい} らしい

例文データ分解あり

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

元データの記号を見る

海 の 氷(こおり)[01] は 極めて{きわめて} 変わり易い{変わりやすい} 寒い{寒く} 風(かぜ) の 無い{ない} 天候 の 時(とき){とき} は 硬い{固く} 凍る{凍っている} が[03] 嵐 の 時(とき){とき} は 外洋~ の 広い 水域~ で(#2028980) 割れる{割れて} 仕舞う{しまう}

TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

のんきな人が変わりやすいものだ。

英語の訳

  • Someone who is carefree easily changes their tune.
出典: Tatoeba文番号 4562163
変わりやすいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句