YOMI読みの道

英語表現

うつりぎ

移り気は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • fickle
  • capricious
  • changeable
  • inconstant

基本情報

読み

うつりぎ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イ / うつ.る / うつ.す

N2
小学5年11画
  • shift
  • move
  • change

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

彼女の移り気にはみんな当惑している。

We are all bewildered by her inconstancy.

例文データ分解あり

彼女の移り気にはみんな当惑している。

We are all bewildered by her inconstancy.

彼女の移り気にはみんな当惑している(する)
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 移り気~ には 皆{みんな} 当惑 為る(する){している}

TatoebacafeCC BY 2.0 FR

株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。

英語の訳

  • The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.
出典: Tatoeba文番号 9255166
移り気の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句