使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変えを含む例文一覧
変えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全475件25件表示
例文 25 件変え
1 / 19次の25件
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
チャンネル変えてよ！
英語の訳
- Change the channel!
出典: Tatoeba文番号 13115864
髪型を変えたんだ。
英語の訳
- I changed my hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 12022255
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
彼は計画を変えた。
英語の訳
- He's altered his plans.
出典: Tatoeba文番号 8736334
円をドルに変えた。
英語の訳
- I exchanged yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 188809
船は進路を変えた。
英語の訳
- The ship changed its course.
出典: Tatoeba文番号 141115
彼は決心を変えた。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 107822
彼は仕事を変えた。
英語の訳
- He changed his job.
出典: Tatoeba文番号 106605
彼は話題を変えた。
英語の訳
- He changed the topic of conversation.
出典: Tatoeba文番号 98842
変な音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 83385
すっかり変えられた。
英語の訳
- That was completely changed.
出典: Tatoeba文番号 5388918
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
そろそろ話題変えない？
英語の訳
- I think it's about time we change the subject.
出典: Tatoeba文番号 2944088
私は世界を変えたい。
英語の訳
- I want to change the world.
出典: Tatoeba文番号 2260047
トムは未来を変えた。
英語の訳
- Tom changed the future.
出典: Tatoeba文番号 2110702
旗を変えてください。
英語の訳
- Change the flag, please.
出典: Tatoeba文番号 679739
あの家は大変小さい。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 231168
トムは顔色を変えた。
英語の訳
- Tom changed color.
- Tom changed colour.
出典: Tatoeba文番号 199967
気持ちを変えるなよ。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 183192
考えが変わりました。
英語の訳
- I've changed my mind.
- My opinion has changed.
出典: Tatoeba文番号 173478
戦術を変えてみたら。
英語の訳
- Why don't you try a different tack?
出典: Tatoeba文番号 141318
変えの語句ページに戻る
1 / 19次の25件