YOMI読みの道

英語表現

もんだいがい

問題外は英語で?

助詞形容動詞

英語候補

  • impossible
  • unthinkable
  • out of the question

基本情報

読み

もんだいがい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モン / と.う / と.い / とん

N4
小学3年11画
  • question
  • ask
  • problem

ダイ

N4
小学3年18画
  • topic
  • subject

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

例文

例文

見出し例文

そんな些細な事は問題外だ。

Such a trivial thing is out of the question.

例文データ分解あり

彼の理論を理解することは問題外だ。

It is out of the question to digest his theory.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 理論 を 理解 為る(する){する} 事(こと){こと} は 問題外 だ

例文データ分解あり

彼の提案は問題外だ。

His proposal is out of the question.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 提案 は 問題外 だ

例文データ分解あり

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。

As for his proposal, I think it is out of the question.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 申し出 に関して は 私(わたし)[01] は 問題外 と 考える{考えている}

例文データ分解あり

彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 企画 は 難しい{むずかしくて} 沢山{たくさん} の 費用 が 掛かる[01]{かかる} 為(ため){ため} 全く{まったく} 問題外 だ

例文データ分解あり

彼の意見は問題外だ。

His proposal is out of the question.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 問題外 だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は問題外だ。

英語の訳

  • He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
問題外の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句