英語候補
- not pertinent
- impossible
- irrelevant
- outrageous
英語表現
ろんがい
論外は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
ろんがい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
例文データ分解あり
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can't speak English, much less French.
彼(かれ)は英語を話せないましてやフランス語は論外だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英語 を 話す{話せない} 況してや{ましてや} フランス語 は 論外 だ
例文データ分解あり
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君(きみ)がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 此の{この} 週末 に 紐育{ニューヨーク} に 行く なんて[01] 論外 だ
例文データ分解あり
パスポートがなければ、出国など論外だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ出国など(など)論外だ
元データの記号を見る
パスポート が 無ければ[01]{なければ} 出国 等(など){など} 論外 だ
例文データ分解あり
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘(むすめ)は口述内容を筆記する(する)のも無理だった速記なんて論外さ
元データの記号を見る
この前[01]{この前の} 娘(むすめ) は 口述~ 内容 を 筆記~ 為る(する){する} の も 無理 だ{だった} 速記 なんて[01] 論外~ さ[02]