使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
命を含む例文一覧
命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,101件25件表示
例文 25 件命
1 / 45次の25件
命令です！
英語の訳
- That's an order!
出典: Tatoeba文番号 12286970
佳人薄命
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 473881
命をかけて！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838335
命令です。
英語の訳
- This is an order.
- It's an order.
出典: Tatoeba文番号 536718
水は生命です。
英語の訳
- Water is life.
出典: Tatoeba文番号 12799813
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
私は命がほしい。
英語の訳
- I want to live.
出典: Tatoeba文番号 152643
彼の命が心配だ。
英語の訳
- I'm afraid for his life.
出典: Tatoeba文番号 116003
父は長命だった。
英語の訳
- Father enjoyed a long life.
出典: Tatoeba文番号 84414
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
命の危機を感じた。
英語の訳
- I felt that my life was in danger.
- I felt my life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 11851942
トムの命が危ない。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290182
トムは短命でした。
英語の訳
- Tom died young.
- Tom didn't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 2962061
トムの命が心配だ。
英語の訳
- I'm worried about Tom's life.
出典: Tatoeba文番号 2706868
もう寿命なんです。
英語の訳
- It's on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 194171
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
私の命令は絶対だ。
英語の訳
- My orders are absolute.
出典: Tatoeba文番号 162529
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
命の語句ページに戻る
1 / 45次の25件