YOMI読みの道

英語表現

のろい

呪いは英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • charm
  • curse
  • spell
  • incantation

基本情報

読み

のろい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 咒い古い漢字づかい
  • 詛い

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / シュ / シュウ / ズ

小学8年8画
  • spell
  • curse
  • charm

例文

例文

見出し例文

のろいはのろい主に返る。

Curses, like chickens, come home to roost.

例文データ分解あり

彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。

He is a little slow, but otherwise he is a good student.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 稍{やや} 動作[01] が 鈍い(のろい){のろい} が その他 の 点(てん) で(#2028980) は 良い{よい} 生徒 だ

例文データ分解あり

彼はのろいの言葉をつぶやいた。

He muttered a curse.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 呪い(のろい){のろい} の 言葉 を 呟く{つぶやいた}

例文データ分解あり

大きくて、のろくて、無口でした。

He was big and slow and silent.

元データの記号を見る

大きい{大きくて} 鈍い(のろい){のろくて}~ 無口(むくち)~ です{でした}

例文データ分解あり

呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。

Curses, like chickens, come home to roost.

元データの記号を見る

呪い(のろい) は ひな鳥 の様に[01]{のように} 塒(ねぐら){ねぐら} に 戻って来る{戻ってくる}

例文データ分解あり

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Cursed be he that first invented war.

元データの記号を見る

最初 に 戦争 を 思いつく{思いついた} 者(もの) に 呪い(のろい) 有る{あれ}

TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

呪いだよ。

英語の訳

  • It's a curse.
  • It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
呪いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句