英語候補
- a little
- a while
- dear me!
- no way
英語表現
やや
ややは英語で？
よく使うかな書きが多い関西弁副詞連体詞感動詞
基本情報
読み
やや
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 漸まれな表記
- 稍まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- from いや+や
例文
例文
見出し例文
この学校は規律がやや緩やかだ。
Discipline is rather mild at this school.
例文データ分解あり
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼(かれ)はやや動作がのろい(のろい)がその他の点(てん)ではよい生徒だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 稍{やや} 動作[01] が 鈍い(のろい){のろい} が その他 の 点(てん) で(#2028980) は 良い{よい} 生徒 だ
例文データ分解あり
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い
元データの記号を見る
中古車 にしては 此の{この} 値段 は 稍{やや} 高い
例文データ分解あり
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら暗い所(ところ)ややや離れた所(ところ)では使えないので重大な限界があった
元データの記号を見る
身振り 言語 は 然しながら{しかしながら} 暗い[01] 所(ところ) や 稍{やや} 離れる{離れた} 所(ところ) で(#2028980) は 使える{使えない} ので 重大{重大な} 限界 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。
She was a bit hasty in answering me.
私(わたし)に返事をする(する)のに彼女はややせっかちであった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] に 返事 を 為る(する)[01]{する} のに 彼女[01] は 稍{やや} せっかち である{であった}
例文データ分解あり
経済はやや不景気だ。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ
元データの記号を見る
経済 は 稍{やや} 不景気 だ
関連語
関連語
近い語句