YOMI読みの道

英語表現

うけつける

受け付けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to bear
  • to accept
  • to endure
  • to take up

基本情報

読み

うけつける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

別表記

  • 受けつける
  • 受付ける

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

見出し例文

後になってテストを提出しても、受け付けられません。

If you turn in a test late, it will not be accepted.

例文データ分解あり

彼はその手紙を受け付けとるやいなや2つにさいてしまった。

He had no sooner got the letter than tore it in two.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 手紙 を 受け付ける{受け付け} 取る{とる} や否や[01]{やいなや} 二つ{2つ} に 裂く[01]{さいて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

電話でも受け付けていますよ。

We take telephone orders.

元データの記号を見る

電話 でも 受け付ける{受け付けています} よ[01]

例文データ分解あり

人工乳を受け付けません。

He refuses formula.

元データの記号を見る

人工乳~ を 受け付ける{受け付けません}

例文データ分解あり

申し込みは明日まで受け付けます。

Applications are accepted until tomorrow.

元データの記号を見る

申し込み は 明日 迄{まで} 受け付ける{受け付けます}

例文データ分解あり

残念ながら、申し込みは受け付けられませんでした。

We regret that your application has not been accepted.

元データの記号を見る

残念ながら 申し込み は 受け付ける{受け付けられませんでした}

TatoebaCC BY 2.0 FR

受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。

英語の訳

  • The receptionist said to come right in.
出典: Tatoeba文番号 148371
受け付けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

申し込む・申込む

近い語句

近い語句

意味が近い語句