英語候補
- entry
- offer
- overture
- proposal
英語表現
もうしこみ
申し込みは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
もうしこみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 申込
- 申込み
例文
例文
見出し例文
結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
例文データ分解あり
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼(かれ)は彼女に結婚してくれと言い彼女はその申し込みを承諾した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 結婚{結婚して} 呉れる{くれ} と 言う{言い} 彼女[01] は 其の[01]{その} 申し込み を 承諾 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
彼(かれ)はその申し込みを受諾しない(する)だろうと私(わたし)は思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 申し込み を 受諾 為る(する){しない} だろう と 私(わたし)[01] は 思う
例文データ分解あり
彼はすべての申し込みを無視した。
He set all offers aside.
彼(かれ)はすべての申し込みを無視した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全て{すべての} 申し込み を 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
私(わたし)は彼の(かれ)申し込みを断らざるを得なかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 申し込み を 断る[01]{断ら} ざるを得ない{ざるを得なかった}
例文データ分解あり
彼の申し込みがやっと受理された。
His application went through.
彼の(かれ)申し込みがやっと受理された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 申し込み が 漸と[01]{やっと} 受理 為れる{された}
連想語
連想語
近い語句