YOMI読みの道

英語表現

うけつけ

受付は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • receipt
  • information desk
  • acceptance
  • receptionist

基本情報

読み

うけつけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

別表記

  • 受けつけ検索用の表記
  • 受け付検索用の表記
  • 受け付け
  • 受付け検索用の表記
  • 受附検索用の表記

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. 受付
  • esp. 受け付け

例文

例文

見出し例文

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。

There were beautiful flowers on the reception desk.

例文データ分解あり

彼はその手紙を受け付けとるやいなや2つにさいてしまった。

He had no sooner got the letter than tore it in two.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 手紙 を 受け付ける{受け付け} 取る{とる} や否や[01]{やいなや} 二つ{2つ} に 裂く[01]{さいて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

入院の受付窓口はどこですか。

Where is the admission's office?

元データの記号を見る

入院~ の 受付[01] 窓口[01] は 何処{どこ} ですか

例文データ分解あり

初診の受付は一番窓口です。

Registration for the first visit is at Counter No.1.

元データの記号を見る

初診~ の 受付[01] は 一番(いちばん) 窓口[01] です

例文データ分解あり

受付で聞いてご覧なさい。

Please ask at the information desk.

元データの記号を見る

受付[01] で(#2028980) 聞く{聞いて} ご覧なさい[03]~

例文データ分解あり

受付で入院の手続きをしてください。

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

受付入院手続きして(する)ください
元データの記号を見る

受付[01] で(#2028980) 入院 の 手続き を 為る(する){して} 下さい{ください}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

受付は二時半からです。

英語の訳

  • Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394927
受付の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句