英語候補
- to bear
- to accept
- to assume
- to be backed by
英語表現
おう
負うは英語で？
よく使う動詞
語句の型
読み
おう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
使い方
使い方のメモ
- as ...に負う
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
A child on your back may guide you across a ford.
見出し例文
これについては私がすべて責任を負います。
I will accept full responsibility for this.
見出し例文
彼は致命傷を負った。
He suffered a fatal wound.
見出し例文
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
例文データ分解あり
彼は病弱というハンデを負わされている。
He is handicapped by poor health.
彼(かれ)は病弱というハンデを負わされている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病弱~ と言う{という} ハンデ(#2847210)~ を 負う[03]{負わされている}
例文データ分解あり
彼は致命傷を負った。
He suffered a fatal wound.
彼(かれ)は致命傷を負った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 致命傷~ を 負う[03]{負った}~
例文データ分解あり
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼(かれ)は重傷を負っていたけれども何とか電話までたどりつくことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 重傷 を 負う[03]{負っていた} けど{けれども} 何とか 電話 迄{まで} たどり着く{たどりつく} 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼は自動車事故で重傷を負った。
He was seriously injured in the car accident.
彼(かれ)は自動車事故で重傷を負った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自動車事故 で(#2028980) 重傷 を 負う[03]{負った}
近い語句