YOMI読みの道

英語表現

しのぶ

忍ぶは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to bear
  • to hide
  • to stand
  • to endure

基本情報

読み

しのぶ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニン / しの.ぶ / しの.ばせる

N1
小学8年7画
  • endure
  • bear
  • put up with

例文

例文

見出し例文

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.

例文データ分解あり

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.

屈辱忍んで謝罪(する)辞職した(する)
元データの記号を見る

は 屈辱 を 忍ぶ[02]{忍んで}~ 謝罪~ 為る(する){し} 辞職 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。

英語の訳

  • Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
出典: Tatoeba文番号 227980
忍ぶの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句