英語候補
- to break
- to crack
- to cut
- to halve
英語表現
わる
割るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
別表記
- 破る検索用の表記
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
割
N3割
カツ / わ.る / わり / わ.り
小学6年12画刀
- proportion
- comparatively
- divide
例文
例文
見出し例文
マイケルは皿を割ってしまった。
Michael broke the dishes.
例文データ分解あり
彼は封筒を破って開けた。
He ripped the envelope open.
彼(かれ)は封筒を破って開けた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を 破る{破って} 開ける(あける){開けた}
例文データ分解あり
彼は窓を割ったことを否定している。
He denies having broken the window.
彼(かれ)は窓を割ったこと(こと)を否定している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 窓 を 割る{割った} 事(こと){こと} を 否定[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は石を投げて窓を割った。
He broke the window by throwing a stone.
彼(かれ)は石(いし)を投げて窓を割った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] を 投げる[01]{投げて} 窓 を 割る{割った}
例文データ分解あり
彼は世界記録を破った。
He broke the world record.
彼(かれ)は世界記録を破った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世界記録 を 破る{破った}
例文データ分解あり
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼(かれ)は私(わたし)を困らせるためにわざと花瓶(かびん)を割った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 困らせる{困らせる} 為に{ために} 態と{わざと} 花瓶(かびん) を 割る{割った}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
敗る
やぶる
- to beat
- to defeat