YOMI読みの道

英語表現

なげる

投げるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cast
  • to fling
  • to hurl
  • to throw

基本情報

読み

なげる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

例文

例文

見出し例文

その子は犬に石を投げた。

That child threw a stone at the dog.

例文データ分解あり

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

He threw a ball over the fence.

(かれ)向こう側ボール投げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 塀 の 向こう側 に ボール(#1123550)[01] を 投げる[01]{投げた}

例文データ分解あり

彼は釣り糸を湖に投げた。

He cast his line into the lake.

(かれ)釣り糸(みずうみ)投げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 釣り糸~ を 湖(みずうみ) に 投げる[01]{投げた}

例文データ分解あり

彼は石を投げて窓を割った。

He broke the window by throwing a stone.

(かれ)(いし)投げて割った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] を 投げる[01]{投げて} 窓 を 割る{割った}

例文データ分解あり

彼は石を池に投げた。

He threw a stone into the pond.

(かれ)(いし)投げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] を 池 に 投げる[01]{投げた}

例文データ分解あり

彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。

He put the shot farther than I did.

(かれ)(わたし)よりも砲丸遠くまで投げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] よりも 砲丸~ を 遠い{遠く} 迄{まで} 投げる[01]{投げた}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

放る

ほうる

かな書きが多い
  • to fling
  • to hurl

放っぽる

ほっぽる

かな書きが多い口語
  • to fling
  • to throw