英語候補
- to beat
- to break
- to rip
- to spoil
英語表現
やぶる
破るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
やぶる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
破
N3破
ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる
小学5年10画石
- rend
- rip
- tear
例文
例文
見出し例文
だれがこの封筒を破って開けたのか。
Who has torn the envelope open?
見出し例文
約束を破らないでよ。
Don't go back on your promise.
例文データ分解あり
彼は封筒を破って開けた。
He ripped the envelope open.
彼(かれ)は封筒を破って開けた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を 破る{破って} 開ける(あける){開けた}
例文データ分解あり
彼は世界記録を破った。
He broke the world record.
彼(かれ)は世界記録を破った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世界記録 を 破る{破った}
例文データ分解あり
彼は決して習慣を破らない。
He never breaks his habit.
彼(かれ)は決して習慣を破らない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 習慣 を 破る{破らない}
例文データ分解あり
彼は協定を破ることがよくある。
He often offends against our agreement.
彼(かれ)は協定を破ること(こと)がよくある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 協定 を 破る 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼(かれ)は一年近くもアルコール類(るい)を断っていたがお(お)正月の頃(ころ)に禁を破ってまた元に戻ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一年 近く も アルコール 類(るい) を 断る[01]{断っていた} が 御(お){お} 正月 の 頃(ころ) に 禁~ を 破る{破って} 又{また} 元に戻る{元に戻って}~ 仕舞う{しまった}
反対語