使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割るを含む例文一覧
割るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全165件25件表示
例文 25 件割る
1 / 7次の25件
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
卵を片手で割れる？
英語の訳
- Can you break an egg with one hand?
出典: Tatoeba文番号 1222753
６割る２は３です。
英語の訳
- Six divided by two is three.
出典: Tatoeba文番号 8609332
この卵、割れてるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614374
ガラスはすぐ割れる。
英語の訳
- Glass breaks easily.
出典: Tatoeba文番号 226190
このお皿、割れてるよ。
英語の訳
- This plate is broken.
出典: Tatoeba文番号 10617629
トムは薪を割ってるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038279
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
割り勘にしてるんだよ。
英語の訳
- We're splitting the bill.
出典: Tatoeba文番号 9107019
この皿、ひび割れてるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616035
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009
彼は歳の割に若く見える。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 106869
彼は年の割にはよく走る。
英語の訳
- He runs well for his age.
出典: Tatoeba文番号 101370
畑は干上がり、土は割れる。
英語の訳
- The fields dry up, and the soil cracks.
出典: Tatoeba文番号 11027745
君の重さじゃ氷が割れるよ。
英語の訳
- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.
- As heavy as you are, the ice will break.
出典: Tatoeba文番号 178212
私は窓を割るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to break the window.
出典: Tatoeba文番号 155353
彼は年の割には若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 101369
10を5で割ると2になります。
英語の訳
- Ten divided by five is two.
出典: Tatoeba文番号 11138228
６を２で割ると３になります。
英語の訳
- Six divided by two is three.
出典: Tatoeba文番号 8609336
冬になると唇が割れたりする。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
- In the winter, my lips would chap.
- Lips chap in winter.
出典: Tatoeba文番号 2141438
あなたは年の割に若く見える。
英語の訳
- You look young for your age.
出典: Tatoeba文番号 231686
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
割るの語句ページに戻る
1 / 7次の25件