英語候補
- to be chilled
- to be frozen
- to become numb (with cold)
- to freeze (of one's body)
英語表現
こごえる
凍えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こごえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
凍
N2凍
トウ / こお.る / こご.える / こご.る
小学7年10画冫
- frozen
- congeal
- refrigerate
例文
例文
見出し例文
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
例文データ分解あり
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため(ため)中止されなければならなかった
元データの記号を見る
試合 は 凍える 様な{ような} 天候 の 為(ため)[03]{ため} 中止[02] 為れる{され} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
寒くて凍えそうだ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ
元データの記号を見る
寒い{寒くて} 凍える{凍え} そう[01] だ
例文データ分解あり
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので帰ってきた時(とき)は凍えそうになっていた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 夜 は 迚も{とても} 寒い{寒かった} ので 帰って来る{帰ってきた} 時(とき) は 凍える{凍え} そうになる{そうになっていた}
例文データ分解あり
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋にいる(いる)と凍えそうだこの寒さには耐えられないよ
元データの記号を見る
此の{この} 部屋[01] に 居る(いる)[01]{いる} と 凍える{凍え} そう[01] だ 此の{この} 寒い{寒} さ[01] には 耐える{耐えられない} よ[01]
例文データ分解あり
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよこの寒さはたえられないよ
元データの記号を見る
此の{この} 部屋[01] は 凍える~ よ 此の{この} 寒い{寒} さ[01] は 耐える{たえられない} よ[01]
連想語