英語候補
- chilly
- distant
- freezing
- icy
英語表現
つめたい
冷たいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
つめたい
- つべたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
冷
N3冷
レイ / つめ.たい / ひ.える / ひ.や
小学4年7画冫
- cool
- cold (beer
- person)
例文
例文
見出し例文
もう手が冷たくって。
My hand's getting too cold.
見出し例文
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
例文データ分解あり
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼(かれ)は素早く起きて冷たい水(みず)で顔(かお)を洗い歯をみがいてひげをそった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 素早い[01]{素早く} 起きる{起きて} 冷たい[01] 水(みず) で(#2028980) 顔(かお) を 洗う[01]{洗い} 歯を磨く{歯をみがいて} 髭{ひげ} を 剃る{そった}
例文データ分解あり
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼(かれ)は親切にも私(わたし)に冷たい飲み物をくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 私(わたし)[01] に 冷たい[01] 飲み物 を 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He wants something cold to drink.
彼(かれ)は何か冷たい飲み物を欲しがっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何か 冷たい[01] 飲み物 を 欲しい[01]{欲しがっている}
例文データ分解あり
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
His coolness has alienated his friends.
彼の(かれ)冷たさが彼の(かれ)友人を疎遠にさせてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冷たい[02]{冷た} さ[01] が 彼(かれ)[01]{彼の} 友人 を 疎遠{疎遠に} 為せる{させて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼(かれ)最近私(わたし)に冷たくなったような気がする
元データの記号を見る
彼(かれ) 最近 私(わたし)[01] に 冷たい[02]{冷たく} 成る[01]{なった} ような気がする~
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ひゃっこい
ひゃっこい
口語
- chilly
- cold