英語候補
- to bear
- to brave
- to stand
- to be equal to
英語表現
たえる
耐えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 堪える
分野
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの騒音には耐えられないよ。
I can not stand that noise.
見出し例文
この家は地震に耐えますか。
Does this house withstand earthquakes?
例文データ分解あり
彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。
He couldn't bear to be apart from her.
例文データ分解あり
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
例文データ分解あり
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has endured physical and mental pain.
例文データ分解あり
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 試練 に 耐える{耐え} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
It was all he could do not to laugh.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑い を 堪える(こらえる)[02]{こらえる} の が 精一杯[01] だ{だった}
それは見るに耐えない。
英語の訳
- I couldn't stand looking at it.
出典: Tatoeba文番号 1204075
耐えるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句