英語候補
- to bear
- to brave
- to stand
- to be equal to
英語表現
たえる
耐えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 堪える
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
耐
N1耐
タイ / た.える
小学7年9画而
- -proof
- enduring
例文
例文
見出し例文
あの騒音には耐えられないよ。
I can not stand that noise.
見出し例文
この家は地震に耐えますか。
Does this house withstand earthquakes?
例文データ分解あり
彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。
He couldn't bear to be apart from her.
彼(かれ)は彼女と別れていること(こと)に耐えられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 別れる{別れている} 事(こと){こと} に 耐える{耐えられなかった}
例文データ分解あり
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼(かれ)は年寄りだがまだその仕事に耐えられる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年寄り[01] だ が[03] 未だ[01]{まだ} 其の[01]{その} 仕事[01] に 耐える{耐えられる}
例文データ分解あり
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has endured physical and mental pain.
彼(かれ)は肉体的精神的苦痛に耐えてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肉体的[01] 精神的苦痛 に 耐える{耐えて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
彼(かれ)は多くの試練に耐えなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 試練 に 耐える{耐え} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
It was all he could do not to laugh.
彼(かれ)は笑いをこらえる(こらえる)のが精一杯だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑い を 堪える(こらえる)[02]{こらえる} の が 精一杯[01] だ{だった}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
耐えきれる
たえきれる
- to bear
- to stand