英語候補
- to fade
- to wane
- to be composed
- to cool down
英語表現
さめる
冷めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
冷
N3冷
レイ / つめ.たい / ひ.える / ひ.や
小学4年7画冫
- cool
- cold (beer
- person)
例文
例文
見出し例文
スープは冷めていない。
The soup is not cool.
見出し例文
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
例文データ分解あり
彼の私に対する情熱はさめない。
His passion for me doesn't cool.
彼の(かれ)私(わたし)に対する情熱はさめない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 私(わたし)[01] に対する 情熱~ は 冷める{さめない}
例文データ分解あり
彼の愛情はさめかけている。
His affection is cooling.
彼の(かれ)愛情はさめかけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 愛情 は 冷める{さめ} 掛ける{かけている}
例文データ分解あり
彼の愛は冷めていった。
His love grew cold.
彼の(かれ)愛は冷めていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 愛 は 冷める[02]{冷めて} 行く{いった}
例文データ分解あり
熱しやすく冷めやすい。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい
元データの記号を見る
熱する{熱し} 易い{やすく} 冷める[02]{冷め} 易い{やすい}
例文データ分解あり
熱しやすいものは冷めやすい。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいもの(もの)は冷めやすい
元データの記号を見る
熱する{熱し} 易い{やすい} 物(もの){もの} は 冷める[02]{冷め} 易い{やすい}
反対語
反対語
連想語