英語候補
- general public
- the public
英語表現
こうしゅう
公衆は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
こうしゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この建物には公衆トイレがありますか。
Is there a public toilet in this building?
例文データ分解あり
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I am not accustomed to making speeches in public.
私(わたし)は公衆の面前で演説する(する)のに慣れてない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 公衆 の 面前 で(#2028980) 演説 為る(する){する} のに 慣れる{慣れてない}
例文データ分解あり
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった
元データの記号を見る
公衆 の 面前 に 姿を見せる{姿を見せ}~ ねばならない{なければならない} の が 嫌[01]{厭} だ{だった}
例文データ分解あり
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼(かれ)を嘲笑する(する)のはよくない
元データの記号を見る
公衆 の 面前 で(#2028980) 彼(かれ) を 嘲笑~ 為る(する){する} の は 良い{よくない}
例文データ分解あり
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない
元データの記号を見る
公衆 の 便宜 は 尊重 為れる{され} ねばならない
例文データ分解あり
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中(なか)で自分を理解して(する)もらうのは難しい時(とき)がある
元データの記号を見る
公衆 の 中(なか) で(#2028980) 自分[01] を 理解 為る(する){して} 貰う[02]{もらう} の は 難しい 時(とき) が[01] 有る{ある}