使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公衆を含む例文一覧
公衆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件公衆
1 / 2次の25件
公園には大群衆がいた。
英語の訳
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 174043
公衆電話はどこですか。
英語の訳
- Where is a public telephone?
出典: Tatoeba文番号 173994
公衆の面前でキスするなよ。
英語の訳
- Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630767
あの角に公衆電話はあります。
英語の訳
- There is a public telephone on that corner.
出典: Tatoeba文番号 1171811
公衆電話はあの角にあります。
英語の訳
- There is a public telephone on that corner.
出典: Tatoeba文番号 173995
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
英語の訳
- He insulted me in public.
出典: Tatoeba文番号 2410352
群衆は公会堂からドッと出てきた。
英語の訳
- The crowd poured out of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 176708
公衆の面前でダンスなんかしません。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897927
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の訳
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you use a pay phone?
出典: Tatoeba文番号 2106186
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
英語の訳
- There is a telephone booth at the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 230575
このあたりに公衆電話はありませんか。
英語の訳
- Is there a public phone around here?
出典: Tatoeba文番号 224028
この建物には公衆トイレがありますか。
英語の訳
- Is there a public toilet in this building?
出典: Tatoeba文番号 222125
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
英語の訳
- It is not good to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 173998
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
英語の訳
- I am not accustomed to making speeches in public.
出典: Tatoeba文番号 157174
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
英語の訳
- He found a public telephone and called a taxi.
出典: Tatoeba文番号 107440
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
英語の訳
- It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
出典: Tatoeba文番号 174000
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
英語の訳
- He was annoyed at having to show up before the public.
出典: Tatoeba文番号 173997
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
英語の訳
- We must think further about public morality.
出典: Tatoeba文番号 165826
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me where the nearest pay phone is?
- Can you please tell me where the nearest public telephone is?
出典: Tatoeba文番号 237396
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の訳
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318
公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。
英語の訳
- Tom should have known better than to kiss Mary in public.
- Tom should've known better than to kiss Mary in public.
出典: Tatoeba文番号 9668000
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
英語の訳
- The public is entitled to information about how public money is spent.
出典: Tatoeba文番号 190188
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
英語の訳
- I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
出典: Tatoeba文番号 179936
公衆の語句ページに戻る
1 / 2次の25件