YOMI読みの道

英語表現

べんぎ

便宜は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • benefit
  • accommodation
  • advantage
  • convenience

基本情報

読み

べんぎ

  • びんぎ古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

便

便

ベン / ビン / たよ.り

N3
小学4年9画
  • convenience
  • facility
  • excrement

ギ / よろ.しい / よろ.しく

N1
小学8年8画
  • best regards
  • good

例文

例文

見出し例文

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

例文データ分解あり

公衆の便宜は尊重されねばならない。

The public convenience should be respected.

元データの記号を見る

公衆 の 便宜 は 尊重 為れる{され} ねばならない

例文データ分解あり

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

元データの記号を見る

テレビ は スポーツファン~ に 一層[01] 大きな 便宜~ を 与える[01] と言う{という} 長所 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.

元データの記号を見る

便宜 に 関わらず[02]{関わらず} 自分[01] の 親(おや)[01] の 世話をする{世話をする} の は 義務 である

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。

英語の訳

  • There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
出典: Tatoeba文番号 78139
便宜の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句