YOMI読みの道

英語表現

なにしろ

何しろは英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • anyhow
  • anyway
  • because
  • for

基本情報

読み

なにしろ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

例文

例文

見出し例文

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

例文データ分解あり

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

元データの記号を見る

何しろ~ 小さい 店(みせ) なので 彼(かれ)[01] は 会計係 から 倉庫 係 迄{まで} 多く の 仕事[01] を 一手に~ 熟す(こなす){こなさ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

なにしろ、独り者で。

I'm still single.

元データの記号を見る

何しろ{なにしろ} 独り者 で

例文データ分解あり

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

元データの記号を見る

何しろ 朝(あさ) から 夕方 迄{まで} 校舎 の 中(なか) で(#2028980) 軟禁状態~ だから な 釈放 為れる{されれば} 元気 にも 成る{なる} って 物(もの){もん} だ

例文データ分解あり

彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。

She did not succeed, but after all that was her first attempt.

元データの記号を見る

彼女[01] は うまく行く{うまくゆかなかった} が 何しろ{なにしろ} 初めて の 事(こと){こと} だ{だった} から ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何とかしろ!

英語の訳

  • Do something!
出典: Tatoeba文番号 187788
何しろの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

兎角

とかく

かな書きが多い慣用句仏教
  • anyhow
  • anyway