YOMI読みの道

英語表現

なんきんじょうたい

軟禁状態は英語で?

名詞

英語候補

  • (state of) confinement
  • (state of) house arrest

基本情報

読み

なんきんじょうたい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナン / やわ.らか / やわ.らかい

N2
小学7年11画
  • soft

キン

N2
小学5年13画
  • prohibition
  • ban
  • forbid

ジョウ

N3
小学5年7画
  • status quo
  • conditions
  • circumstances

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

例文

例文

見出し例文

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

例文データ分解あり

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

何しろ(あさ)から夕方まで校舎(なか)軟禁状態だから釈放されれば元気にもなるってもん(もの)
元データの記号を見る

何しろ 朝(あさ) から 夕方 迄{まで} 校舎 の 中(なか) で(#2028980) 軟禁状態~ だから な 釈放 為れる{されれば} 元気 にも 成る{なる} って 物(もの){もん} だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

拘置

こうち

  • arrest
  • confinement

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

  • false arrest and imprisonment
  • illegal arrest and confinement

閉門蟄居

へいもんちっきょ

四字熟語
  • house arrest
  • being placed in confinement at home

蟄居閉門

ちっきょへいもん

四字熟語
  • house arrest
  • being placed in confinement at home