道
読
YOMI読みの道

英語表現

つけくわえる

付け加えるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to add (a few more words, an explanation, etc.)
  • to add (one thing to another)

基本情報

読み

つけくわえる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

別表記

  • つけ加える検索用の表記
  • 付けくわえる検索用の表記
  • 付加える検索用の表記
  • 附け加える検索用の表記
  • 附加える検索用の表記

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to
加

加

カ / くわ.える / くわ.わる

N3
小学4年5画力
  • add
  • addition
  • increase

例文

例文

見出し例文

リストに彼の名前をつけ加えた。

I added his name to the list.

例文データ分解あり

彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。

He added that he had a wonderful time at the party.

彼(かれ)はパーティーが楽しかったと付け加えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は パーティー が 楽しい{楽しかった} と 付け加える{付け加えた}

例文データ分解あり

彼はそんなことは信じないと付け加えた。

He added that he didn't believe it.

彼(かれ)はそんなこと(こと)は信じないと付け加えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は そんな 事(こと){こと} は 信じる{信じない} と 付け加える{付け加えた}

例文データ分解あり

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

彼の(かれ)意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったこと(こと)を付け加えておくべきであろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 意見 が 選挙 区民~ には 直接 の 影響 を 待つ[01]{待たなかった} 事(こと){こと} を 付け加える{付け加えて} 置く[09]{おく} 可き{べき} である{であろう}

例文データ分解あり

伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。

The last part of the legend was added later.

伝説の最後の部分は後世付け加えられたもの(もの)だ
元データの記号を見る

伝説 の 最後[02]~ の 部分 は 後世 付け加える{付け加えられた} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。

The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

先生(せんせい)は何も言わずに生徒がどのぐらい参加する(する)か議論に何(なに)を付け加えるかさらには生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して評価をつけたりします(する)
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 何も[01] 言う{言わず} に 生徒 が どの位{どのぐらい} 参加 為る(する){する} か 議論 に 何(なに)[01] を 付け加える か 更に{さらに} は 生徒 が 議論 の 主導権 を 取る{とる} か如何か{かどうか} に関して 評価 を 付ける{つけたり} 為る(する){します}

TatoebaCC BY 2.0 FR

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。

英語の訳

  • Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
出典: Tatoeba文番号 214695
付け加えるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。