英語候補
- part
- portion
- section
英語表現
ぶぶん
部分は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぶぶん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The ugly side of myself tears me up.
例文データ分解あり
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He kept back the part about himself.
彼(かれ)は自分自身に関する部分は隠して言わなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分自身 に 関する 部分 は 隠す{隠して} 言う{言わなかった}
例文データ分解あり
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He finished the opening.
彼(かれ)はほんの冒頭部分を書き終えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 本の{ほんの} 冒頭 部分 を 書く{書き} 終える{終えた}
例文データ分解あり
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何(なに)ですか
元データの記号を見る
日本語 学習 の 難しい{むずかしい} 部分 は 何(なに)[01] ですか
例文データ分解あり
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたもの(もの)だ
元データの記号を見る
伝説 の 最後[02]~ の 部分 は 後世 付け加える{付け加えられた} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する(する)石油のかなりの部分を供給する(する)
元データの記号を見る
中東 は 日本 が 消費 為る(する){する} 石油 の 可也{かなり} の 部分 を 供給 為る(する){する}
反対語