英語候補
- bad
- hoodlum
- hooligan
- inferior
英語表現
ふりょう
不良は英語で？
よく使う助詞形容動詞名詞
基本情報
読み
ふりょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
見出し例文
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
例文データ分解あり
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
彼(かれ)は不良仲間(なかま)とぐるになっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不良[01]~ 仲間(なかま)[02] と ぐる(#1004130)~ になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼(かれ)は素行不良で１週間の停学を受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 素行~ 不良[01] で(#2028980) 一週間{１週間} の 停学~ を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のため(ため)ゴルフができなくて母(はは)は機嫌が悪かった
元データの記号を見る
天候 不良[01] の 為(ため)[03]{ため} ゴルフ が[01] 出来る{できなくて} 母(はは) は 機嫌が悪い{機嫌が悪かった}
例文データ分解あり
収穫不良は日照り続きのせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
収穫不良は日照り続きのせい(せい)である
元データの記号を見る
収穫 不良[01] は 日照り 続き の 所為(せい){せい} である
例文データ分解あり
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で私(わたし)は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった
元データの記号を見る
昨日 会社[01] から の 帰宅 の 途中 で(#2028980) 私(わたし)[01] は 不良[02] の 一団 に 徹底的{徹底的に} 叩きのめす{たたきのめされて} 仕舞う{しまった}
反対語
反対語
連想語