英語候補
- brat
- hooligan
- punk
- delinquent boy
英語表現
チンピラ
チンピラは英語で？
よく使う見下した言い方名詞
基本情報
読み
チンピラ
- ちんぴら
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
例文データ分解あり
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜(ゆうべ)会社からの帰宅の途中で私(わたし)はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった
元データの記号を見る
昨夜(ゆうべ) 会社[01] から の 帰宅 の 途中 で(#2028980) 私(わたし)[01] は チンピラ の 一団 に 徹底的{徹底的に} 叩きのめす{叩きのめされて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子(おんなのこ)をちんぴらの連中から救った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 若者 が 女の子(おんなのこ) を チンピラ{ちんぴら}~ の 連中 から 救う[01]{救った}
連想語