YOMI読みの道

英語表現

ふだん

不断は英語で?

よく使う助詞形容動詞名詞副詞

英語候補

  • constant
  • everyday
  • habitual
  • normal

基本情報

読み

ふだん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

ダン / た.つ / ことわ.る / さだ.める

N3
小学5年11画
  • severance
  • decline
  • refuse

辞書メモ

辞書メモ

  • now written as 普段

例文

例文

見出し例文

小脳は血液の不断の供給を必要とする。

The brain needs a continuous supply of blood.

例文データ分解あり

彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。

He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.

(かれ)成功した(する)才能より不断の努力おかげ
元データの記号を見る

彼(かれ) が 成功 為る(する){した} の は 才能 より 不断[01]{不断の} 努力 の お陰{おかげ} だ

例文データ分解あり

正子はふだん歩いて学校へ行く。

Masako usually walks to school.

元データの記号を見る

は 普段{ふだん} 歩く{歩いて} 学校 へ 行く

例文データ分解あり

小脳は血液の不断の供給を必要とする。

The brain needs a continuous supply of blood.

元データの記号を見る

小脳~ は 血液 の 不断[01]{不断の}~ 供給 を 必要とする

例文データ分解あり

妻はふだん、夜はコーヒーを飲みません。私もそうです。

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

元データの記号を見る

妻(#1294330)[01] は 普段{ふだん} 夜 は 珈琲{コーヒー} を 飲む[01]{飲みません} 私(わたし)[01] も そうだ[01]{そうです}

例文データ分解あり

言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。

Needless to say, diligence is a key to happiness.

元データの記号を見る

言うまでもなく 不断[01]{不断の} 努力 は 幸せ の 為(ため){ため} の 鍵(かぎ)[01] である

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の優柔不断さにイライラした。

英語の訳

  • I was irritated by his indecision.
出典: Tatoeba文番号 153782
不断の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句