英語候補
- casual
- everyday
- normal
- offhand
英語表現
なにげない
何気ないは英語で？
よく使う口語形容詞
基本情報
読み
なにげない
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- 何げない検索用の表記
- 何気無い
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
例文データ分解あり
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼(かれ)は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新聞 を 取り上げる[01]{取り上げて} 何気ない{何気なく} 一面[01]{１面}~ を 眺める{眺めた}
例文データ分解あり
私は何気なくその雑誌を見た。
I took a casual look at the magazine.
私(わたし)は何気なくその雑誌を見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何気ない{何気なく} 其の[01]{その} 雑誌 を 見る{見た}
例文データ分解あり
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある
元データの記号を見る
何気ない{何気なく}~ 言う{言った} 言葉 も 誰か を 傷つける[02] 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
彼女はその本に何気なく目をやった。
She took a casual glance at the book.
彼女はその本(ほん)に何気なく目をやった
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} 本(ほん)[01] に 何気ない{何気なく} 目をやる{目をやった}
近い語句