YOMI読みの道

英語表現

ふこう

不幸は英語で?

よく使う名詞形容動詞

英語候補

  • accident
  • disaster
  • sorrow
  • bereavement

基本情報

読み

ふこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

コウ / さいわ.い / さち / しあわ.せ

N3
小学3年8画
  • happiness
  • blessing
  • fortune

例文

例文

見出し例文

それで余計に彼は不幸になった。

That added to his unhappiness.

例文データ分解あり

彼は不幸のどん底にあった。

He was in the depth of misery.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不幸 の どん底 に 有る{あった}

例文データ分解あり

彼は不幸のために同情を得た。

His misfortune gained him sympathy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不幸 の 為に{ために} 同情 を 得る(える)[01]{得た}

例文データ分解あり

彼は不幸な生活を送った。

He lived an unhappy life.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不幸{不幸な} 生活 を 送る[04]{送った}

例文データ分解あり

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

He ascribes his poverty to bad luck.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧乏 だ{な} の を 不幸 の 所為にする{せいにする}

例文データ分解あり

彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。

He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 欠点 の 大部分 と 彼(かれ)[01]{彼の} 人生 の 不幸 を 暴君 の 父親 の 所為にする{せいにし} たがる{たがった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は不幸らしい。

英語の訳

  • She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984
不幸の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句