使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不幸を含む例文一覧
不幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全107件25件表示
例文 25 件不幸
1 / 5次の25件
彼女は不幸らしい。
英語の訳
- She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984
不幸は私の責任だ。
英語の訳
- Let it be on your head!
出典: Tatoeba文番号 85095
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
彼の家に不幸があった。
英語の訳
- There's been a death in his family.
出典: Tatoeba文番号 118003
不幸の裏には幸いあり。
英語の訳
- Every cloud has a silver lining.
出典: Tatoeba文番号 85098
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
私はみじめで不幸だった。
英語の訳
- I was miserable and unhappy.
出典: Tatoeba文番号 158839
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
不幸が彼の身に起こった。
英語の訳
- A misfortune befell him.
出典: Tatoeba文番号 85105
怠惰はあなたを不幸にする。
英語の訳
- Your laziness will make you unhappy.
出典: Tatoeba文番号 5748772
家で不幸な出来事があった。
英語の訳
- There was an unfortunate incident at home.
出典: Tatoeba文番号 187128
好運と不幸は交互に起こる。
英語の訳
- Good luck alternates with misfortune.
出典: Tatoeba文番号 173760
幸福には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173648
詩人は不幸にも若死にした。
英語の訳
- Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147
彼は不幸にも息子を失った。
英語の訳
- He had the misfortune to lose his son.
出典: Tatoeba文番号 100477
彼は不幸のどん底にあった。
英語の訳
- He was in the depth of misery.
出典: Tatoeba文番号 100475
彼女は不幸な生活を送った。
英語の訳
- She lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86985
不幸は単独でやってこない。
英語の訳
- Misfortune never come single.
出典: Tatoeba文番号 85094
彼は数々の不幸な経験をした。
英語の訳
- He's had many unhappy experiences.
出典: Tatoeba文番号 1082426
ご不幸をお悔やみいたします。
英語の訳
- Your bereavement saddens me.
出典: Tatoeba文番号 217026
彼は不幸のために同情を得た。
英語の訳
- His misfortune gained him sympathy.
出典: Tatoeba文番号 100476
不幸の語句ページに戻る
1 / 5次の25件