道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふかけつ

不可欠は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • essential
  • indispensable

基本情報

読み

ふかけつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

不

フ / ブ

N4
小学4年4画一
  • negative
  • non-
  • bad
可

可

カ / コク / -べ.き / -べ.し

N2
小学5年5画口
  • can
  • passable
  • approval
欠

欠

ケツ / ケン / か.ける / か.く

N3
小学4年4画欠
  • lack
  • gap
  • fail

例文

例文

見出し例文

自由こそ不可欠なものだ。

Freedom is the breath of life.

例文データ分解あり

農業には肥えた土地が不可欠だ。

Fertile soil is indispensable for agriculture.

農業には肥えた土地が不可欠だ
元データの記号を見る

農業 には 肥える[02]{肥えた}~ 土地 が 不可欠 だ

例文データ分解あり

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

同じような人々(ひとびと)からなる私たちの地域社会では体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である
元データの記号を見る

同じよう{同じような} 人々(ひとびと) から成る{からなる} 私たち の 地域社会 で(#2028980) は 体裁 に 従う{従おう} とする[01] 意識 は 不可欠{不可欠な} 要素 である

例文データ分解あり

太陽は生命に不可欠である。

The sun is essential to life.

太陽は生命に不可欠である
元データの記号を見る

太陽 は 生命 に 不可欠 である

例文データ分解あり

西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。

Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.

西洋人の中(なか)には私たちの家屋には彼ら(かれら)が不可欠と考えるもの(もの)全てが欠けていると思う人(ひと)もいる(いる)だろう
元データの記号を見る

西洋人 の 中(なか) には 私たち の 家屋 には 彼ら(かれら) が 不可欠 と 考える 物(もの){もの} 全て が 欠ける[02]{欠けている} と 思う 人(ひと) も 居る(いる){いる} だろう

例文データ分解あり

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。

Sleep is essential for the preservation of life.

生きていくのにはどうしても眠ること(こと)が不可欠だ
元データの記号を見る

生きる{生きて} 行く{いく} の には 如何しても{どうしても} 眠る[01] 事(こと){こと} が 不可欠 だ

TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

それは不可欠です。

英語の訳

  • That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
不可欠の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句