YOMI読みの道

英語表現

ていさい

体裁は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • decency
  • display
  • form
  • show

基本情報

読み

ていさい

  • たいさいまれな読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

サイ / た.つ / さば.く

N1
小学6年12画
  • tailor
  • judge
  • decision

例文

例文

見出し例文

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。

She was taken in by his gentlemanly appearance.

例文データ分解あり

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

元データの記号を見る

同じよう{同じような} 人々(ひとびと) から成る{からなる} 私たち の 地域社会 で(#2028980) は 体裁 に 従う{従おう} とする[01] 意識 は 不可欠{不可欠な} 要素 である

例文データ分解あり

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。

She was taken in by his gentlemanly appearance.

元データの記号を見る

彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 紳士 らしい 体裁~ に 騙す{だまされて} 仕舞う{しまった}

Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

彼女はなんとか体裁を繕った。

英語の訳

  • She managed to keep up appearances.
出典: Tatoeba文番号 2352798
体裁の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

他人から見られる自分の姿