YOMI読みの道

英語表現

いっきに

一気には英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • suddenly
  • all at once
  • all of a sudden
  • at a stretch

基本情報

読み

いっきに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

彼は一気に10時間働いた。

He worked ten hours at a stretch.

例文データ分解あり

彼は一気に手紙を書いた。

He dashed off a letter.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一気に[01] 手紙 を 書く{書いた}

例文データ分解あり

彼は一気に10時間働いた。

He worked ten hours at a stretch.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一気に[01]~ 時間[02] 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。

The car put on a burst of speed and passed the truck.

元データの記号を見る

車 は 一気に[01] スピード を 上げる[03]{上げて} トラック(#1085760) を 追い越す{追い越した}

例文データ分解あり

私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。

My grades had dived to the bottom of the class.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 成績 は 一気に[01] クラス 最下位[01]~ 迄{まで} 転落 為る(する){して} 仕舞う{しまっていた}

例文データ分解あり

子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。

It is impossible for children to read through the novel at a sitting.

子供その小説一気に読破する(する)不可能
元データの記号を見る

子供 が 其の[01]{その} 小説 を 一気に[01] 読破 為る(する){する} の は 不可能 だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一気に飲み干した。

英語の訳

  • I drank it at a draft.
  • I gulped it down.
出典: Tatoeba文番号 10962341
一気にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

徐徐に・徐々に次第に >>

類語

類語

飲み物を勢いよく飲むようす

がぶがぶとぐいぐいとぐいっと >>ぐいと >>ぐびぐびとぐびりぐびりとごくごくとごくっと

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句