英語候補
- in a single gulp
- in one go
- suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)
英語表現
ぐいっと
ぐいっとは英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
She gave a big pull on the rope.
例文データ分解あり
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
He thrust the door open and marched in.
例文データ分解あり
ジムはジュリーの腕をぐいと掴んだ。
Jim seized Julie by the arm.
例文データ分解あり
ぐいと押すとドアは開いた。
The door yielded to a strong push.
例文データ分解あり
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
例文データ分解あり
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
She gave a big pull on the rope.
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
ぐいっとの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
連想語
連想語
近い語句