英語候補
- comedown
- demotion
- descent
- dive
英語表現
てんらく
転落は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
てんらく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- 顛落まれな表記
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
例文データ分解あり
彼は船から転落し溺死した。
He fell overboard and drowned.
彼(かれ)は船(ふね)から転落し(する)溺死した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 船(ふね)[01] から 転落 為る(する){し} 溺死 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はまっさかさまに川に転落した。
He fell head-long into the river.
彼(かれ)はまっさかさまに川に転落した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 真っ逆様{まっさかさまに} 川[01] に 転落 為る(する){した}
例文データ分解あり
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者ら(ら)は共産主義者が少数野党に転落する(する)こと(こと)もあり得るとしています
元データの記号を見る
反体制 指導者 等(ら)[01]{ら} は 共産主義者 が 少数 野党 に 転落 為る(する){する} 事(こと){こと} も 有りうる{あり得る} とする{としています}
例文データ分解あり
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中(なか)には貧困階級に転落した(する)人(ひと)がいます(いる)
元データの記号を見る
中流 階級 の 中(なか) には 貧困 階級 に 転落 為る(する){した} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{います}
例文データ分解あり
地獄への転落は容易である。
The descent to hell is easy.
地獄への転落は容易である
元データの記号を見る
地獄[03] へ の 転落 は 容易 である