道
読
YOMI読みの道

英語表現

いっすん

一寸は英語で？

名詞副詞

英語候補

  • little bit (of time, distance, etc.)
  • one sun (approx. 3 cm)

基本情報

読み

いっすん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
寸

寸

スン

N1
小学6年3画寸
  • measurement
  • tenth of a shaku
  • a little

例文

例文

見出し例文

一寸の虫にも五分の魂。

The worm turns.

例文データ分解あり

彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。

He took a look at the newspaper before going to bed.

彼(かれ)は寝る前(まえ)にちょっと(ちょっと)新聞に目を通した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 寝る[02] 前(まえ) に 一寸(ちょっと){ちょっと} 新聞 に 目を通す{目を通した}

例文データ分解あり

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.

彼(かれ)は休暇を利用して(する)ニューヨークに旅行に行く途中旧友の所(ところ)にちょっと(ちょっと)立ち寄った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 休暇 を 利用 為る(する){して} 紐育{ニューヨーク} に 旅行 に 行く 途中 旧友 の 所(ところ) に 一寸(ちょっと){ちょっと} 立ち寄る{立ち寄った}

例文データ分解あり

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

彼(かれ)は何の(なんの)準備もしてない(する)のではないかとちょっと(ちょっと)心配しています(する)私(わたし)は彼(かれ)が資料を準備して(する)プレゼンテーションをした(する)のを見たことがないものですから
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何の(なんの) 準備 も 為る(する){してない} の では無い{ではない} か と 一寸(ちょっと){ちょっと} 心配 為る(する){しています} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 資料 を 準備 為る(する){して} プレゼンテーション を 為る(する){した} の を 見る{見た} 事が無い{ことがない} ものですから

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一寸先は闇。

英語の訳

  • Who can read the future?
  • Nobody knows what the future holds.
  • No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
一寸の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

寸 >>